World Trek“AMIGO”2014−2016
なぜ、世界冒険旅行なのか(32)
ニュージーランド(首都ウエリントン)

もしオーストラリアとニュージーランドの両方を走る時間がとれない場合、選
ぶべきはこぢんまりとして美しいニュージーランドである。スポーツカーやバイ
クを利用しない一般の旅行者にとっても、息をのむような風景への憧れがあるな
ら、多少間延びのするオーストラリアに比べ小さくまとまったニュージーランド
の方が確実に勝っている。ニュージーランドの道路は刺激的なほど次々と変わる
景色の中を縫うように走っている。
『冒険投資家ジム・ロジャーズ 世界バイク紀行』より

 ニュージーランドは高校時代、英語担当でラグビー部顧問のジョージ(譲司?)
先生が急きょ退職されて、移住した国がニュージーランドだった。確か20代後
半の純日本人の先生だった。オールブラックスなんて、まったく知らない時代だ。
なぜ、ニュージーランドなのか今でも不思議だ。やっぱり、ラグビーかなー、ジ
ョージ先生。 

 日本より美しい国はあまりないと思うが、ニュージーランドは日本に匹敵する
美しさがあるようだ。北島の世界遺産のトンガリロ国立公園周辺を見ようと思う。

 トンガリロ国立公園は、最高峰ルアペフ山(2797メートル)や、富士山に似
た稜線を持つナウルホエ山(2291メートル)などの活火山や死火山が広がる
795平方キロの広さを持つ。トンガリロ山(1967メートル)には,エメラ
ルド色に輝く火山湖がある。

 これらの山を縦走するコースは、トンガリロ・クロッシングと呼ばれ、人気が
高い。

 また、この国立公園の山域はマオリ族の信仰対象でもあった。マオリ族の文化
との結びつきが考慮され、文化と自然の複合遺産として世界遺産に登録された。

 ラグビーのニュージランド代表オールブラックスのハカ(マオリ族の戦いの踊
り)は非常に洗練されたパフォーマンスとして知られている。

 マオリの伝説によると太陽神タマ=ヌイ=ト=ラには2人の妻、夏の女神のヒネ=
ラウマティと冬の女神のヒネ=タクルアがいた。ヒネ=ラウマティの産んだ息子、
タネ=ロレが踊りを作り出したとされている。

伝承によるとオールブラックスのハカ、カマテは1810年にンガティトア部
族のテ・ラウパラハ族長が踊ったものである。テ・ラウパラハは敵に追われて、
地下の食料庫に逃げ込み隠れていた。這い出してみると目の前に人がおり、殺さ
れると観念したが、幸運なことにテ・ラウパラハと親しい部族の長であった。救
出された喜びと感謝の気持ちを込めて踊ったものがカマテである。

※オールブラックスのハカ、カマテの歌詞※

(リード)  カ マテ! カ マテ!
(コーラス) カ オラ、カ オラ!
(リード) カ マテ! カ マテ!
(コーラス) カ オラ、カ オラ!

テネイ テ タナタ プッフル=フル ナア ネ イ ティキ
マイ ファカ=フィティ テ ラ!
ア ウパネ! ア フパネ!
ア ウパネ! カ=ウパネ!
フィティ テ ラ!
ヒ!

(カマテの歌詞の日本語訳)
私は死ぬ! 私は死ぬ!
私は生きる! 私は生きる!
(以上を2回繰り返し)

見よ、この勇気ある者を。
ここにいる毛深い男が再び太陽を輝かせる!
一歩はしごを上へ! さらに一歩上へ!
一歩はしごを上へ! そして最後の一歩!
そして外へ一歩!
太陽の光の中へ!

必要日数14日 ブエノスアイレスからの日数 476日

    
     

BACK

NEXT

TOP